Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 16:7

PeterGalilea
Oppstandelsen

5 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

6 And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

8 And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.

9 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men gå bort og si til hans disipler og til Peter at han går i forveien for dere til Galilea; der skal dere se ham, som han har sagt dere.
OTB
Men gå, fortell hans disipler og Peter: ‘Han går foran dere til Galilea; der vil dere møte ham, slik han sa til dere.’»
B1930
Men gå bort og si til hans disipler og til Peter at han går i forveien for eder til Galilea; der skal I se ham, som han har sagt eder.
BSB
But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
KJV
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
WEB
But go, tell his disciples and Peter, ‘He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.’”
ASV
But go, tell his disciples and Peter, He goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
DARBY
But go, tell his disciples and Peter, he goes before you into Galilee; there shall ye see him, as he said to you.
BLB
But go, say to His disciples and to Peter, ‘He goes before you⁺ into Galilee. There you⁺ will see Him, as He said to you⁺.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser