Mark 14:50
48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
49 I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
And they all forsook him, and fled.
51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
52 And he left the linen cloth, and fled from them naked.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da forlot de ham alle sammen og flyktet.
- OTB
- I det øyeblikket forlot alle hans tilhengere ham og flyktet.
- B1930
- Da forlot de ham alle sammen og flydde.
- BSB
- Then everyone deserted Him and fled.
- KJV
- And they all forsook him, and fled.
- WEB
- They all left him, and fled.
- ASV
- And they all left him, and fled.
- DARBY
- And all left him and fled.
- BLB
- And all, having left Him, fled.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mark 14:27
And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.
Les i sammenhengJohn 16:32
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
Les i sammenhengPsalms 88:18
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
Les i sammenheng2 Timothy 4:16
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
Les i sammenhengPsalms 88:7–8
Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
Les i sammenhengPsalms 38:11
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
Les i sammenhengJob 19:13–14
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
Les i sammenhengJohn 18:8
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
Les i sammenheng