Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 21:1

JesusTiberiassjøen
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

2 There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.

3 Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Siden åpenbarte Jesus seg igjen for disiplene ved Tiberias-sjøen; og han åpenbarte seg på denne måte:
OTB
Etter disse hendelsene åpenbarte Jesus seg igjen for disiplene ved Tiberiassjøen, og Han gjorde det på denne måten:
B1930
Siden åpenbarte Jesus sig atter for disiplene ved Tiberias-sjøen; og han åpenbarte sig på denne måte:
BSB
Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:
KJV
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
WEB
After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.
ASV
After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and he manifested [himself] on this wise.
DARBY
After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias. And he manifested [himself] thus.
BLB
After these things, Jesus revealed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. Now He revealed [Himself] in this way:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 6:1

    After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:16

    Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.

    Les i sammenheng

  • John 6:23

    (Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

    Les i sammenheng

  • Mark 16:7

    But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

    Les i sammenheng

  • John 20:19–29

    Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:7

    And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:32

    But after I am risen again, I will go before you into Galilee.

    Les i sammenheng