Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 28:7

Galilea
OppstandelsenVitnesbyrd og misjon

5 And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.

6 He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.

8 And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

9 And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og skynd dere avsted og si til disiplene hans at han har stått opp fra de døde. Og han skal gå i forveien for dere til Galilea; der skal dere se ham. Se, jeg har fortalt dere det!»
OTB
Gå så raskt og fortell hans disipler: 'Han er oppstått fra de døde og går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham.' Se, jeg har sagt dere det."
B1930
Og gå avsted i hast og si til hans disipler at han er opstanden fra de døde. Og se, han går i forveien for eder til Galilea; der skal I se ham. Se, jeg har sagt eder det!
BSB
Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
KJV
And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
WEB
Go quickly and tell his disciples, ‘He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.’ Behold, I have told you.”
ASV
And go quickly, and tell his disciples, He is risen from the dead; and lo, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
DARBY
And go quickly and say to his disciples that he is risen from the dead; and behold, he goes before you into Galilee, there shall ye see him. Behold, I have told you.
BLB
And having gone quickly, say to His disciples, ‘He is risen from the dead, and behold, He goes before you⁺ into Galilee; there you⁺ will see Him.’ Behold, I have told you⁺.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 26:32

    But after I am risen again, I will go before you into Galilee.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:22–24

    Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:10

    Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.

    Les i sammenheng

  • John 16:4

    But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.

    Les i sammenheng

  • Mark 16:7–8

    But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:21

    Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

    Les i sammenheng

  • John 20:17–18

    Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

    Les i sammenheng

  • John 21:1–14

    After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

    Les i sammenheng