Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 14:28

Galilea
OppstandelsenHåp

26 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

27 And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.

But after that I am risen, I will go before you into Galilee.

29 But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

30 And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men når jeg har stått opp, vil jeg gå i forveien for dere til Galilea.
OTB
Men etter at jeg har stått opp, skal jeg gå foran dere til Galilea."
B1930
Men når jeg er opstanden, vil jeg gå i forveien for eder til Galilea.
BSB
But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
KJV
But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
WEB
However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.”
ASV
Howbeit, after I am raised up, I will go before you into Galilee.
DARBY
But after I am risen, I will go before you into Galilee.
BLB
But after having arisen, I will go before you⁺ into Galilee.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 28:16

    Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.

    Les i sammenheng

  • Mark 16:7

    But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:7

    And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:10

    Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:32

    But after I am risen again, I will go before you into Galilee.

    Les i sammenheng

  • John 21:1

    After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:4–6

    And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:21

    From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

    Les i sammenheng