Markus 16,12
10 Hun gikk og fortalte det til dem som hadde vært med ham, mens de sørget og gråt.
11 Da de hørte at han var i live og hadde blitt sett av henne, trodde de ikke det var sant.
Etter dette viste han seg i en annen form for to av dem mens de gikk på landet.
13 De vendte tilbake og fortalte det til de andre, men de trodde dem heller ikke.
14 Senere viste han seg for de elleve disiplene mens de lå til bords; han irettesatte dem for deres vantro og harde hjerter, fordi de ikke trodde dem som hadde sett ham etter at han var oppstanden.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deretter åpenbarte han seg i en annen skikkelse for to av dem, mens de gikk ut på landet.
- OTB
- Etter dette viste han seg i en annen form for to av dem mens de gikk på landet.
- B1930
- Derefter åpenbarte han sig i en annen skikkelse for to av dem, mens de gikk ut på landet.
- BSB
- After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
- KJV
- After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
- WEB
- After these things he was revealed in another form to two of them as they walked, on their way into the country.
- ASV
- And after these things he was manifested in another form unto two of them, as they walked, on their way into the country.
- DARBY
- And after these things he was manifested in another form to two of them as they walked, going into the country;
- BLB
- And after these things, He appeared in another form to two of them as they are walking, going into the country.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 24,13–32
Samme dag var to av dem på vei til en landsby som heter Emmaus, omtrent seksti stadier fra Jerusalem.
Les i sammenhengJohannes 21,1
Etter disse hendelsene åpenbarte Jesus seg igjen for disiplene ved Tiberiassjøen, og Han gjorde det på denne måten:
Les i sammenhengMarkus 16,14
Senere viste han seg for de elleve disiplene mens de lå til bords; han irettesatte dem for deres vantro og harde hjerter, fordi de ikke trodde dem som hadde sett ham etter at han var oppstanden.
Les i sammenhengJohannes 21,14
Dette var nå tredje gangen Jesus viste seg for disiplene etter å ha blitt reist opp fra de døde.
Les i sammenheng