Lukas 24,13
11 Men deres ord virket for dem som tullprat, og de trodde ikke kvinnene.
12 Men Peter reiste seg og løp til graven. Da han bøyde seg ned, så han linklærne alene, og han gikk bort, undrende over det som hadde skjedd.
Samme dag var to av dem på vei til en landsby som heter Emmaus, omtrent seksti stadier fra Jerusalem.
14 De snakket med hverandre om alt det som hadde skjedd.
15 Mens de diskuterte disse tingene, nærmet Jesus selv seg og begynte å gå sammen med dem;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og se, to av dem gikk samme dag til en by som ligger seksti stadier fra Jerusalem, og som heter Emmaus,
- OTB
- Samme dag var to av dem på vei til en landsby som heter Emmaus, omtrent seksti stadier fra Jerusalem.
- B1930
- Og se, to av dem gikk samme dag til en by som ligger seksti stadier fra Jerusalem, og som heter Emmaus,
- BSB
- That same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
- KJV
- And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
- WEB
- Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.
- ASV
- And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.
- DARBY
- And behold, two of them were going on the same day to a village distant sixty stadia from Jerusalem, called Emmaus;
- BLB
- And behold, on the same day, two of them were going to a village whose name [is] Emmaus, sixty stadia distant from Jerusalem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 24,18
En av dem, som het Kleopas, svarte: "Er du den eneste som besøker Jerusalem og ikke vet hva som har skjedd der i disse dager?"
Les i sammenhengMarkus 16,12–13
Etter dette viste han seg i en annen form for to av dem mens de gikk på landet.
Les i sammenheng