Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 21,14

Jesus
Oppstandelsen

12 Jesus sa til dem: «Kom og spis frokost.» Ingen av disiplene våget å spørre Ham: «Hvem er du?» for de visste at det var Herren.

13 Jesus nærmet seg, tok brødet og delte det ut til dem, og likeså med fisken.

Dette var nå tredje gangen Jesus viste seg for disiplene etter å ha blitt reist opp fra de døde.

15 Etter at de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Fø mine lam.»

16 Han spurte ham igjen: «Simon, Johannes' sønn, elsker du meg?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Vokt mine får.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette var nå tredje gang Jesus åpenbarte seg for sine disipler etter at han hadde stått opp fra de døde.
OTB
Dette var nå tredje gangen Jesus viste seg for disiplene etter å ha blitt reist opp fra de døde.
B1930
Dette var nu tredje gang Jesus åpenbarte sig for sine disipler efterat han var opstanden fra de døde.
BSB
This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.
KJV
This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
WEB
This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples after he had risen from the dead.
ASV
This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.
DARBY
This is already the third time that Jesus had been manifested to the disciples, being risen from among [the] dead.
BLB
This [was] now the third time Jesus was revealed to the disciples, having been raised out from the dead.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 20,26

    En uke senere var disiplene igjen samlet i huset, og Thomas var med dem. Selv om dørene var låst, kom Jesus og sto midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»

    Les i sammenheng

  • Johannes 20,19

    Om kvelden samme dag, den første dagen i uken, mens disiplene var samlet bak låste dører av frykt for de jødiske lederne, kom Jesus og sto midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»

    Les i sammenheng