Lukas 23,53
51 som ikke hadde samtykket i deres beslutning og handling. Han kom fra den jødiske byen Arimatea og ventet på Guds rike.
52 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.
Så tok han den ned, svøpte den i linklær og la den i en grav hugget ut i fjellet, en som aldri hadde vært brukt.
54 Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.
55 Kvinnene som hadde fulgt Jesus fra Galilea fulgte etter Josef og så graven og hvordan hans kropp ble lagt i den.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og han tok det ned og svøpte det i fint linklede, og la det i en grav som var hugget i klippen, og som aldri noen hadde ligget i.
- OTB
- Så tok han den ned, svøpte den i linklær og la den i en grav hugget ut i fjellet, en som aldri hadde vært brukt.
- B1930
- og han tok det ned og svøpte det i fint linklæde, og la det i en grav som var hugget i klippen, og som aldri nogen hadde ligget i.
- BSB
- Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and placed it in a tomb cut into the rock, where no one had yet been laid.
- KJV
- And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
- WEB
- He took it down and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid.
- ASV
- And he took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was hewn in stone, where never man had yet lain.
- DARBY
- and having taken it down, wrapped it in fine linen and placed him in a tomb hewn in the rock, where no one had ever been laid.
- BLB
- And having taken it down, he wrapped it in a linen cloth and placed it in a tomb cut in a rock, in which no one yet was laid.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 27,59–60
Josef tok kroppen, svøpte den i et rent linklede,
Les i sammenhengMarkus 15,46
Josef kjøpte et linklede, tok Ham ned, svøpte Ham i linkledet og la Ham i en grav som var hogd ut i fjellet. Han rullet en stein foran inngangen til graven.
Les i sammenhengJesaja 53,9
Han fikk sin grav blant de ugudelige, men hos en rik i sin død, fordi han ikke hadde gjort noe vold, og det ikke var svik i hans munn.
Les i sammenheng