Markus 14,64
62 "Jeg er," sa Jesus. "Og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Den Mektiges høyre hånd og komme på himmelens skyer."
63 Da rev ypperstepresten klærne sine. "Hvorfor trenger vi flere vitner?" spurte han.
"Du har hørt blasfemien. Hva er din beslutning?" De dømte alle ham som skyldig til døden.
65 Da spyttet noen blant dem på ham; så blindet de ham, slo ham med knyttnevene og sa: "Profetér!" Og vaktene tok ham og slo ham.
66 Mens Peter var nede i gårdsplassen, kom en av yppersteprestens tjenestejenter forbi.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dere har hørt gudsbespottelsen; hva tykkes dere? De dømte ham alle å være skyldig til døden.
- OTB
- "Du har hørt blasfemien. Hva er din beslutning?" De dømte alle ham som skyldig til døden.
- B1930
- I har hørt gudsbespottelsen; hvad tykkes eder? De dømte ham alle å være skyldig til døden.
- BSB
- You have heard the blasphemy. What is your verdict?” And they all condemned Him as deserving of death.
- KJV
- Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
- WEB
- You have heard the blasphemy! What do you think?” They all condemned him to be worthy of death.
- ASV
- Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.
- DARBY
- Ye have heard the blasphemy; what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
- BLB
- You⁺ heard the blasphemy. What does it appear to you⁺?” And all condemned Him to be deserving of death.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 24,16
enhver som spotter Herrens navn må dø. Hele forsamlingen skal steine dem. Enten fremmed eller innfødt, når de spotter Navnet skal de dø.
Les i sammenhengJohannes 19,7
De jødiske lederne svarte: «Vi har en lov, og etter den loven bør Han dø, fordi Han gjorde seg selv til Guds Sønn.»
Les i sammenhengJohannes 10,31–33
Da tok folkemengden igjen opp steiner for å steine ham.
Les i sammenhengJohannes 8,58–59
“Sannelig, sannelig sier Jeg dere,” svarte Jesus, “før Abraham ble født, er Jeg!”
Les i sammenhengMatteus 26,65–66
Da rev øverstepresten klærne sine og sa, “Han har spottet! Hva mer trenger vi vitner til? Se, nå har dere hørt bespottelsen;
Les i sammenhengJohannes 5,18
Av denne grunn søkte de enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin egen Far, og gjorde seg selv lik Gud.
Les i sammenhengLukas 22,71
Da sa de, “Hvorfor trenger vi flere vitnesbyrd? Vi har hørt det fra Hans egne lepper.”
Les i sammenheng1. Kongebok 21,9–13
I de brevene skrev hun: "Utrop en faste og sett Nabot på en fremtredende plass blant folket.
Les i sammenheng