Markus 14,55
53 De tok Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde samlet seg.
54 Peter fulgte ham på avstand, rett inn i gårdsplassen til ypperstepresten. Der satt han med vaktene og varmet seg ved ilden.
Overprestene og hele Sanhedrin søkte etter bevis mot Jesus for å dømme ham til døden, men de fant ingen.
56 Mange bar falskt vitnesbyrd mot ham, men deres vitnesbyrd stemte ikke overens.
57 Da sto noen fram og presenterte dette falske vitnesbyrdet mot ham:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men yppersteprestene og hele rådet søkte vitnesbyrd mot Jesus, for at de kunne drepe ham, men de fant ikke noe.
- OTB
- Overprestene og hele Sanhedrin søkte etter bevis mot Jesus for å dømme ham til døden, men de fant ingen.
- B1930
- Men yppersteprestene og hele rådet søkte vidnesbyrd mot Jesus, forat de kunde drepe ham, men de fant ikke noget.
- BSB
- Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they did not find any.
- KJV
- And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
- WEB
- Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none.
- ASV
- Now the chief priests and the whole council sought witness against Jesus to put him to death; and found it not.
- DARBY
- And the chief priests and the whole sanhedrim sought testimony against Jesus to cause him to be put to death, and did not find [any].
- BLB
- And the chief priests and all the Council were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they were not finding [it].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 26,59–60
Overprestene og hele rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus for å kunne dømme ham til døden.
Les i sammenheng1. Peter 3,16–18
og behold en god samvittighet, slik at i den saken dere blir baktalt, vil de som forakter deres gode oppførsel i Kristus, bli gjort til skamme.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 24,1–13
Etter fem dager dro ypperstepresten Ananias ned til Cæsarea sammen med noen eldste og en advokat ved navn Tertullus, og de la fram anklagene mot Paulus for guvernøren.
Les i sammenhengMatteus 5,22
Men jeg sier dere, den som er sint på sin bror eller søster, skal være skyldig for domstolen. Igjen, den som sier til sin bror eller søster: ‘Raka,’ skal være skyldig for Rådet. Og den som sier: ‘Du dåre!’ skal være skyldig til helvetes ild.
Les i sammenheng1. Kongebok 21,13
Så kom to verdiløse menn inn og satte seg overfor ham, og vitnet foran folket og sa: "Nabot har forbannet Gud og kongen." Så tok de ham utenfor byen og steinet ham til døde.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,11–13
Da overtalte de i hemmelighet noen menn til å hevde: “Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud.”
Les i sammenhengDaniel 6,4
Da søkte administratorene og satrapene å finne grunnlag for anklager mot Daniel angående riket, men de kunne ikke finne noen korrupsjon eller forsømmelse hos ham, for han var pålitelig.
Les i sammenhengSalmene 27,12
Overgi meg ikke til mine motstanderes vilje,
Les i sammenheng
For falske vitner har reist seg mot meg,
Og voldelige puster ut vold.