Mark 14:33
31 But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
32 Then they came to a place called Gethsemane, and Jesus told His disciples, “Sit here while I pray.”
He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.
34 Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”
35 Going a little farther, He fell to the ground and prayed that, if it were possible, the hour would pass from Him.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han tok Peter og Jakob og Johannes med seg, og begynte å forferdes og engstes,
- OTB
- Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å føle seg dypt bedrøvet og urolig.
- B1930
- Og han tok Peter og Jakob og Johannes med sig, og begynte å forferdes og engstes,
- BSB
- He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.
- KJV
- And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
- WEB
- He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
- ASV
- And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.
- DARBY
- And he takes with him Peter and James and John, and he began to be amazed and oppressed in spirit.
- BLB
- And He takes Peter and James and John with Him, and He began to be greatly awestruck and deeply distressed.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 22:44
And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.
Les i sammenhengHebrews 5:7
During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
Les i sammenhengMark 5:37
And He did not allow anyone to accompany Him except Peter, James, and John the brother of James.
Les i sammenhengMark 1:16–19
As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw Simon and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
Les i sammenhengPsalms 69:1–3
Save me, O God, for the waters are up to my neck.
Les i sammenhengPsalms 88:14–16
Why, O LORD, do You reject me? Why do You hide Your face from me?
Les i sammenhengPsalms 38:11
My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance.
Les i sammenhengMatthew 26:37–38
He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed.
Les i sammenheng