Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 69:1

BønnFryktMotløshet og depresjon
Save me, O God, for the waters are up to my neck.

2 I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me.

3 I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Frels meg, Gud, for vannene er kommet inntil sjelen.
OTB
Frels meg, Gud,
For vannene har truet mitt liv.
B1930
Frels mig, Gud, for vannene er kommet inntil sjelen.
BSB
Save me, O God, for the waters are up to my neck.
KJV
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
WEB
Save me, God, for the waters have come up to my neck!
ASV
Save me, O God; For the waters are come in unto my soul.
DARBY
{To the chief Musician. Upon Shoshannim. [A Psalm] of David.} Save me, O God; for the waters are come in unto [my] soul.
BLB
For the one directing. According to “The Lilies.” Of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Save me, O God, for the waters have come up to the soul.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 69:14–15

    Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 43:2

    When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 3:54

    The waters flowed over my head, and I thought I was going to die.

    Les i sammenheng

  • Revelation 12:15–16

    Then from the mouth of the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent.

    Les i sammenheng

  • Revelation 17:15

    Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.

    Les i sammenheng

  • Jonah 2:3–5

    For You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the current swirled about me; all Your breakers and waves swept over me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 42:7

    Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 69:2

    I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me.

    Les i sammenheng