Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 11,9

Jesus
Lovsang og tilbedelseJesus Kristus

7 De brakte eselet til Jesus og la kappene sine på det, og han satte seg på det.

8 Mange bredte kappene sine på veien, mens andre la ut grønne greiner de hadde kuttet fra markene.

De som gikk foran og de som fulgte etter ropte:
«Hosanna!
Velsignet er han som kommer i Herrens navn!»

10 «Velsignet er det kommende riket til David!
Hosanna i det høyeste!»

11 Jesus kom inn i Jerusalem og gikk inn i tempelgårdene. Etter å ha sett seg omkring på alt, gikk han ut til Betania med de tolv, for det var allerede sent.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de som gikk foran, og de som fulgte etter, ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn!
OTB
De som gikk foran og de som fulgte etter ropte:
«Hosanna!
Velsignet er han som kommer i Herrens navn!»
B1930
Og de som gikk foran, og de som fulgte efter, ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn!
BSB
The ones who went ahead and those who followed were shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!”
KJV
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
WEB
Those who went in front and those who followed cried out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
ASV
And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord:
DARBY
And those going on before and those following cried out, Hosanna! blessed [be] he that comes in [the] Lord's name.
BLB
And those going before and those following were crying out: “Hosanna!” “Blessed is the One coming in the name of the Lord!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 118,25–26

    Å Herre, vi ber deg, frels oss;
    Å Herre, vi ber deg, gi oss fremgang!

    Les i sammenheng

  • Matteus 21,9

    Folkemengdene som gikk foran ham og de som fulgte etter, ropte: “Hosianna, Davids Sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!”

    Les i sammenheng

  • Matteus 23,39

    For jeg sier dere, dere vil bare se meg igjen når dere sier: ‘Velsignet er han som kommer i Herrens navn.’»

    Les i sammenheng

  • Lukas 19,37–38

    Da han nærmet seg stedet hvor veien går ned fra Oljeberget, begynte hele disippelskaren å prise Gud med høy røst for alle de mirakler de hadde sett,

    Les i sammenheng

  • Johannes 19,15

    De ropte: «Bort med Ham! Korsfest Ham!» Pilatus spurte: «Skal jeg korsfeste deres konge?» Yppersteprestene svarte: «Vi har ingen konge uten keiseren.»

    Les i sammenheng

  • Johannes 12,13

    De tok palmegrener og gikk ut for å møte ham, ropende:
    "Hosanna!
    Velsignet er han som kommer i Herrens navn!
    Velsignet er Israels konge!"

    Les i sammenheng