Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 11,31

29 Jesus svarte: «Jeg vil stille dere ett spørsmål. Svar meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.

30 Var Johannes’ dåp fra himmelen, eller av menneskelig opprinnelse? Fortell meg!”

De drøftet dette seg imellom og sa: «Hvis vi sier: ‘Fra himmelen,’ vil han spørre: ‘Hvorfor trodde dere da ikke på ham?’

32 Men hvis vi sier: ‘Av menneskelig opprinnelse’…” De var redde for folket, for alle var overbevist om at Johannes virkelig var en profet.

33 Så de svarte Jesus: «Vi vet ikke.» Og Jesus sa: «Da vil heller ikke jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De tenkte da ved seg selv og sa: Sier vi: Fra himmelen, da sier han: Hvorfor trodde dere ham da ikke?
OTB
De drøftet dette seg imellom og sa: «Hvis vi sier: ‘Fra himmelen,’ vil han spørre: ‘Hvorfor trodde dere da ikke på ham?’
B1930
De tenkte da ved sig selv og sa: Sier vi: Fra himmelen, da sier han: Hvorfor trodde I ham da ikke?
BSB
They deliberated among themselves what they should answer: “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you not believe him?’
KJV
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
WEB
They reasoned with themselves, saying, “If we should say, ‘From heaven;’ he will say, ‘Why then did you not believe him?’
ASV
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; He will say, Why then did ye not believe him?
DARBY
And they reasoned with themselves, saying, If we should say, Of heaven, he will say, Why [then] have ye not believed him?
BLB
And they were reasoning with themselves, saying, “What should we say? If we should say, ‘From heaven,’ He will say, ‘Why then did you⁺ not believe him?’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 1,29

    Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,15

    Johannes vitnet om ham. Han ropte ut og sa: “Dette er han som jeg sa, ‘Han som kommer etter meg har overgått meg fordi han var før meg.’”

    Les i sammenheng

  • Johannes 3,29–36

    Bruden tilhører brudgommen. Vennen som står brudgommen nær, venter og lytter etter ham og fylles med glede når han hører brudgommens stemme. Den gleden er min, og den er nå fullkommen.

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,34

    Jeg har sett, og jeg vitner om at dette er Guds Sønn.”

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,36

    Da han så Jesus gå forbi, sa han, “Se, Guds Lam!”

    Les i sammenheng

  • Matteus 21,31–32

    Hvem av de to gjorde det faren ønsket?” “Den første,” svarte de. Jesus sa til dem: “Sannelig sier jeg dere, tollere og prostituerte går inn i Guds rike før dere.

    Les i sammenheng

  • Matteus 21,25–27

    Johannes’ dåp, hvor var den fra? Fra himmelen eller fra mennesker?” De diskuterte det seg imellom og sa: “Hvis vi sier: ‘Fra himmelen,’ vil han spørre: ‘Hvorfor trodde dere ham da ikke?’

    Les i sammenheng

  • Matteus 11,7–14

    Da Johannes' disipler var i ferd med å dra, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: «Hva dro dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?

    Les i sammenheng