Markus 11,30
28 og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»
29 Jesus svarte: «Jeg vil stille dere ett spørsmål. Svar meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
Var Johannes’ dåp fra himmelen, eller av menneskelig opprinnelse? Fortell meg!”
31 De drøftet dette seg imellom og sa: «Hvis vi sier: ‘Fra himmelen,’ vil han spørre: ‘Hvorfor trodde dere da ikke på ham?’
32 Men hvis vi sier: ‘Av menneskelig opprinnelse’…” De var redde for folket, for alle var overbevist om at Johannes virkelig var en profet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg!
- OTB
- Var Johannes’ dåp fra himmelen, eller av menneskelig opprinnelse? Fortell meg!”
- B1930
- Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar mig!
- BSB
- John’s baptism—was it from heaven or from men? Answer Me!”
- KJV
- The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.
- WEB
- The baptism of John—was it from heaven, or from men? Answer me.”
- ASV
- The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.
- DARBY
- The baptism of John, was it of heaven, or of men? answer me.
- BLB
- The baptism of John—was it from heaven or from men? Answer Me!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 1,15–36
Johannes vitnet om ham. Han ropte ut og sa: “Dette er han som jeg sa, ‘Han som kommer etter meg har overgått meg fordi han var før meg.’”
Les i sammenhengJohannes 3,25–36
Det oppstod en diskusjon mellom noen av Johannes' disipler og en viss jøde om rituell renselse.
Les i sammenhengLukas 3,1–20
I det femtende året av keiser Tiberius' regjering, da Pontius Pilatus var landshøvding i Judea, Herodes var landsfyrste i Galilea, hans bror Filip var landsfyrste i området Iturea og Trakonitis, og Lysanias var landsfyrste i Abilene,
Les i sammenhengMatteus 3,1–17
I de dager trådte døperen Johannes fram og forkynte i Judeas ørken,
Les i sammenhengJohannes 1,6–8
En mann ble sendt fra Gud; hans navn var Johannes.
Les i sammenhengMarkus 1,1–11
Begynnelsen av evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn,
Les i sammenhengMarkus 9,13
Men jeg sier dere, Elia har allerede kommet, og de gjorde med ham som de ville, slik det står skrevet om ham.»
Les i sammenheng