Markus 11,3
1 Da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania nær Oljeberget, sendte Jesus to av disiplene sine,
2 og sa til dem: «Gå inn i landsbyen foran dere, og når dere kommer inn i den, vil dere finne et eselføll bundet der, som ingen noen gang har ridd på; løs det og ta det med hit.
Hvis noen spør dere om dette, si: ‘Herren trenger det og vil snart sende det tilbake.’»
4 De gikk og fant et eselføll bundet ved en dør, utenfor på gaten; og de løste det.
5 Noen av de som sto der sa til dem: «Hva gjør dere, løser eselet?»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dersom noen sier til dere: Hva er det dere gjør? da skal dere si: Herren har bruk for den, og han sender den straks tilbake igjen.
- OTB
- Hvis noen spør dere om dette, si: ‘Herren trenger det og vil snart sende det tilbake.’»
- B1930
- Og dersom nogen sier til eder: Hvad er det I gjør? da skal I si: Herren har bruk for den, og han sender den straks tilbake igjen.
- BSB
- If anyone asks, ‘Why are you doing this?’ tell him, ‘The Lord needs it and will return it shortly.’”
- KJV
- And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
- WEB
- If anyone asks you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs him;’ and immediately he will send him back here.”
- ASV
- And if any one say unto you, Why do ye this? say ye, The Lord hath need of him; and straightway he will send him back hither.
- DARBY
- And if any one say to you, Why do ye this? say, The Lord has need of it; and straightway he sends it hither.
- BLB
- And if anyone should say to you⁺, ‘Why are you⁺ doing this?’ say, ‘Because the Lord has need of it, and immediately He sends it again here.’”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 8,9
For dere er klar over vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om Han var rik, for deres skyld omfavnet Han fattigdom, slik at ved Hans fattigdom kunne dere bli rike.
Les i sammenhengHebreerne 2,7–9
Du gjorde ham en liten stund lavere enn englene;
Les i sammenheng
Du kronet ham med herlighet og æreApostlenes gjerninger 17,25
Heller ikke blir han tjent av menneskehender, som om han trengte noe, siden det er han selv som gir alle liv og ånde og alle ting.
Les i sammenhengMarkus 14,15
Han vil vise dere et stort rom ovenpå, møblert og klart. Forbered for oss der."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,36
Dere er kjent med budskapet Gud sendte til Israels folk, og forkynte det gode budskap om fred ved Jesus Kristus, som er alles Herre.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,24
Så ba de, "Herre, du som kjenner alles hjerter, åpenbar for oss hvilken av disse to du har valgt
Les i sammenhengSalmene 24,1
Jorden er Herrens, og alt den rommer,
Les i sammenheng
Verden, og de som bor i den.Salmene 110,3
Ditt folk vil frivillig stille opp på din makts dag;
Les i sammenheng
I hellig prakt, fra morgenrødens liv,
Dine unge er for deg som dugg.