Mark 10:51
49 And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.
50 And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
52 And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jesus tok til orde og sa til ham: Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Den blinde sa til ham: Rabbuni! at jeg må få mitt syn igjen!
- OTB
- “Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?” spurte Jesus ham. Den blinde mannen sa, “Rabbi, jeg ønsker å se.”
- B1930
- Og Jesus tok til orde og sa til ham: Hvad vil du jeg skal gjøre for dig? Den blinde sa til ham: Rabbuni! at jeg må få mitt syn igjen!
- BSB
- “What do you want Me to do for you?” Jesus asked. “Rabboni,” said the blind man, “let me see again.”
- KJV
- And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
- WEB
- Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” The blind man said to him, “Rabboni, that I may see again.”
- ASV
- And Jesus answered him, and said, What wilt thou that I should do unto thee? And the blind man said unto him, Rabboni, that I may receive my sight.
- DARBY
- And Jesus answering says to him, What wilt thou that I shall do to thee? And the blind [man] said to him, Rabboni, that I may see.
- BLB
- And answering him, Jesus says, “What do you desire [that] I may do for you?” And the blind [man] said to Him, “Rabboni, that I may receive sight.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 18:41–43
Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.
Les i sammenhengMark 10:36
And he said unto them, What would ye that I should do for you?
Les i sammenhengMatthew 7:7
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
Les i sammenheng2 Chronicles 1:7
In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
Les i sammenhengPhilippians 4:6
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Les i sammenhengMatthew 6:8
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Les i sammenhengMatthew 23:7
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
Les i sammenheng