Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 9,8

6 Etter å ha sagt dette, spyttet Han på bakken, laget litt leire med spyttet, og smurte det på mannens øyne.

7 Han sa til ham: «Gå, vask deg i Siloam-dammen» (dette ordet betyr «Sendt»). Så mannen gikk og vasket seg, og kom tilbake seende.

Hans naboer og de som tidligere hadde sett ham tigge spurte: «Er ikke dette den samme mannen som pleide å sitte og tigge?»

9 Noen sa: «Dette er han.» Andre sa: «Nei, men han ligner på ham.» Men han selv erklærte: «Jeg er mannen.»

10 «Hvordan ble øynene dine åpnet?» spurte de.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Grannene og de som før hadde sett ham sitte og tigge, sa da: Er det ikke han som satt og tigget?
OTB
Hans naboer og de som tidligere hadde sett ham tigge spurte: «Er ikke dette den samme mannen som pleide å sitte og tigge?»
B1930
Grannene og de som før hadde sett ham sitte og tigge, sa da: Er det ikke han som satt og tigget?
BSB
At this, his neighbors and those who had formerly seen him begging began to ask, “Isn’t this the man who used to sit and beg?”
KJV
The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
WEB
Therefore the neighbors and those who saw that he was blind before said, “Isn’t this he who sat and begged?”
ASV
The neighbors therefore, and they that saw him aforetime, that he was a beggar, said, Is not this he that sat and begged?
DARBY
The neighbours therefore, and those who used to see him before, that he was a beggar, said, Is not this he that was sitting and begging?
BLB
Therefore the neighbors and those seeing him before, that he was a beggar, were saying, “Is this not the one sitting and begging?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 2,8

    Han reiser den fattige fra støvet,
    Han løfter den trengende fra askehaugen
    For å sette dem blant fyrster
    Og gi dem en æresplass.
    For jordens grunnvoller tilhører Herren,
    Og på dem har Han satt verden.

    Les i sammenheng

  • Lukas 18,35

    Da Jesus nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veikanten og tigget.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 21,11

    Men Akisjs tjenere sa til ham,
    "Er ikke dette David, kongen av landet? Sang de ikke om ham mens de danset og sa,
    'Saul har slått sine tusener,
    Og David sine titusener'?"

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 3,2–11

    En mann som hadde vært lam fra fødselen ble båret til tempelporten som kalles Den vakre, hvor han ble plassert hver dag for å tigge om almisser fra de som gikk inn på tempelplassen.

    Les i sammenheng

  • Lukas 16,20–22

    Ved porten hans lå en fattig mann ved navn Lasarus, dekket med sår,

    Les i sammenheng

  • Markus 10,46

    Så kom de til Jeriko. Da Jesus og hans disipler, sammen med en stor folkemengde, forlot byen, satt en blind mann ved navn Bartimeus, sønn av Timeus, ved veikanten og tigget.

    Les i sammenheng

  • Rut 1,19

    De to kvinnene gikk videre til de kom til Betlehem. Da de kom til Betlehem, ble hele byen opphisset på grunn av dem, og kvinnene utbrøt: “Er dette Noomi?”

    Les i sammenheng