Johannes 1,19
17 For slik som loven ble gitt ved Moses; nåde og sannhet ble gitt ved Jesus Kristus.
18 Ingen har noensinne sett Gud, men den enbårne Sønn, som selv er Gud og er i nærmeste forhold til Faderen, har gjort ham kjent.
Dette var Johannes’ vitnesbyrd da de jødiske lederne sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham, “Hvem er du?”
20 Han bekjente fritt og nektet ikke, men bekjente, “Jeg er ikke Messias.”
21 De spurte, “Hvem er du da? Er du Elia?” Han svarte, “Jeg er ikke.” “Er du Profeten?” Han svarte, “Nei.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dette er Johannes' vitnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?
- OTB
- Dette var Johannes’ vitnesbyrd da de jødiske lederne sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham, “Hvem er du?”
- B1930
- Og dette er Johannes' vidnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?
- BSB
- And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?”
- KJV
- And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
- WEB
- This is John’s testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”
- ASV
- And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?
- DARBY
- And this is the witness of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites that they might ask him, Thou, who art thou?
- BLB
- And this is the testimony of John when the Jews of Jerusalem sent to him priests and Levites so that they might ask him, “Who are you?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 10,24
Jødene samlet seg rundt ham og sa: "Hvor lenge vil du holde oss i uvisshet? Hvis du er Messias, si det rett ut."
Les i sammenhengLukas 3,15–18
Folket var i forventning, og alle undret seg i sine hjerter om Johannes kanskje kunne være Kristus.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 19,4
Paulus forklarte: «Johannes døpte med omvendelsens dåp, og han sa til folket at de skulle tro på den som kom etter ham, det vil si på Jesus.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,25
Da Johannes fullførte sitt verk, sa han: 'Hvem tror dere jeg er? Jeg er ikke Han. Men det kommer en etter meg hvis sandaler jeg ikke er verdig til å løse.'
Les i sammenhengJohannes 5,33–36
Dere har sendt budbringere til Johannes, og han har talt til dere om sannheten.
Les i sammenhengMatteus 21,23–32
Da Jesus kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: “Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem har gitt deg denne myndigheten?”
Les i sammenhengJohannes 2,18
Jødene spurte ham da: "Hvilket tegn kan du vise oss for å bevise din myndighet til å gjøre disse tingene?"
Les i sammenhengJohannes 5,10
Så de jødiske lederne sa til mannen som hadde blitt helbredet: "Det er sabbat; det er ikke lovlig for deg å bære matten din."
Les i sammenheng