Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 9,6

Vitnesbyrd og misjonSykdom og helbredelse

4 "Hvilket som helst hus dere går inn i, bli der til dere drar fra det stedet."

5 "Hvis folk ikke tar imot dere, forlat den byen og rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem."

Så dro de av sted og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

7 Herodes landsfyrsten hørte om alt som skjedde, og han var forvirret fordi noen sa at Johannes var blitt reist opp fra de døde,

8 andre at Elia hadde vist seg, og atter andre at en av de gamle profetene hadde stått opp.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gikk de ut og dro omkring fra by til by og forkynte evangeliet og helbredet folk allesteds.
OTB
Så dro de av sted og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
B1930
Så gikk de ut og drog omkring fra by til by og forkynte evangeliet og helbredet folk allesteds.
BSB
So they set out and went from village to village, preaching the gospel and healing people everywhere.
KJV
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
WEB
They departed and went throughout the villages, preaching the Good News and healing everywhere.
ASV
And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
DARBY
And going forth they passed through the villages, announcing the glad tidings and healing everywhere.
BLB
And going out, they were passing through the villages, proclaiming the gospel and healing everywhere.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 6,12–13

    De dro ut og forkynte at folk skulle endre sine veier.

    Les i sammenheng

  • Markus 16,20

    Og de gikk ut og forkynte overalt, mens Herren arbeidet med dem og bekreftet ordet ved de tegn som fulgte. [[De rapporterte straks alle disse instruksjonene til Peter og hans følgesvenner. Etter det sendte Jesus selv ut gjennom dem fra øst til vest den hellige og uforgjengelige forkynnelsen av evig frelse.]]

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 4,30

    mens du rekker ut din hånd for å helbrede og utføre tegn og under gjennom navnet til din hellige tjener Jesus.»

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 5,15

    Som et resultat brakte folk de syke ut på gatene og la dem på senger og matter, slik at i det minste Peters skygge kunne falle på dem når han gikk forbi.

    Les i sammenheng

  • Lukas 9,1–2

    Da Jesus kalte de tolv sammen, ga han dem makt og myndighet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.

    Les i sammenheng