Matteus 13,18
16 Men salige er deres øyne, for de ser; og salige er deres ører, for de hører.
17 For jeg sier dere, mange profeter og rettferdige ønsket å se det dere ser og så det ikke, og å høre det dere hører og hørte det ikke.
«Hør nå forklaringen på lignelsen om såmannen.
19 Når noen hører budskapet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og røver bort det som ble sådd i deres hjerte. Dette er frøet som ble sådd langs veien.
20 Frøet som ble sådd på steingrunn er den som hører ordet og straks tar imot det med glede.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- «Så hør nå lignelsen om såmannen:
- OTB
- «Hør nå forklaringen på lignelsen om såmannen.
- B1930
- Så hør da I lignelsen om såmannen:
- BSB
- Consider, then, the parable of the sower:
- KJV
- Hear ye therefore the parable of the sower.
- WEB
- “Hear, then, the parable of the farmer.
- ASV
- Hear then ye the parable of the sower.
- DARBY
- *Ye*, therefore, hear the parable of the sower.
- BLB
- You⁺, therefore, hear the parable of the one having sown:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 13,11–12
Han svarte: «Dere er gitt å kjenne himmelrikets mysterier, men dem er det ikke gitt.
Les i sammenhengLukas 8,11–15
"Lignelsens mening er denne: Kornet er Guds ord.
Les i sammenhengMarkus 4,13–20
Så sa Han til dem, «Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå noen lignelse?
Les i sammenheng