Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 23,12

HerodesPilatus
VennskapKonflikt og forsoning

10 Overprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham heftig.

11 Herodes, med sine soldater, behandlet ham med forakt og hånet ham. De kledde ham i en praktfull kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.

Den dagen ble Herodes og Pilatus venner; tidligere hadde de vært fiender.

13 Pilatus samlet overprestene, lederne og folket,

14 og sa: «Dere har brakt denne mannen til meg som en som oppvigler folket til opprør. Jeg har undersøkt ham i deres nærvær og har ikke funnet noen grunnlag for deres anklager mot ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den dag ble Pilatus og Herodes venner; før hadde de ligget i fiendskap med hverandre.
OTB
Den dagen ble Herodes og Pilatus venner; tidligere hadde de vært fiender.
B1930
Den dag blev Pilatus og Herodes venner; før hadde de ligget i fiendskap med hverandre.
BSB
That day Herod and Pilate became friends; before this time they had been enemies.
KJV
And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
WEB
Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.
ASV
And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.
DARBY
And Pilate and Herod became friends with one another the same day, for they had been at enmity before between themselves.
BLB
And both Herod and Pilate became friends with one another on that day; for previously they were at enmity between themselves.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser