Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:57

FryktSkam

55 When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.

56 A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said.

But Peter denied it. “Woman, I do not know Him,” he said.

58 A short time later, someone else saw him and said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not.”

59 About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han fornektet ham og sa: Jeg kjenner ham ikke, kvinne!
OTB
Men han svarte, “Jeg kjenner Ham ikke, kvinne.”
B1930
Men han fornektet ham og sa: Jeg kjenner ham ikke, kvinne!
BSB
But Peter denied it. “Woman, I do not know Him,” he said.
KJV
And he denied him, saying, Woman, I know him not.
WEB
He denied Jesus, saying, “Woman, I don’t know him.”
ASV
But he denied, saying, Woman, I know him not.
DARBY
But he denied [him], saying, Woman, I do not know him.
BLB
But he denied [it], saying, “Woman, I do not know Him.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser