2 Timothy 2:10
8 Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,
9 for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
11 This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;
12 if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, for at også de skal vinne frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.
- OTB
- Av denne grunn holder jeg ut i alle ting for de utvalgtes skyld, slik at de også kan oppnå den frelse som er i Kristus Jesus, sammen med evig herlighet.
- B1930
- Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, forat også de skal vinne frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.
- BSB
- For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
- KJV
- Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
- WEB
- Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
- ASV
- Therefore I endure all things for the elect`s sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
- DARBY
- For this cause I endure all things for the sake of the elect, that *they* also may obtain the salvation which [is] in Christ Jesus with eternal glory.
- BLB
- Because of this, I endure all things because of the chosen ones, so that they also may obtain the salvation that [is] in Christ Jesus, with eternal glory.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 5:10
And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
Les i sammenhengColossians 1:24
Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
Les i sammenheng2 Corinthians 1:6
If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
Les i sammenheng2 Timothy 2:3
Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.
Les i sammenhengColossians 1:27
To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
Les i sammenheng1 Timothy 1:13–14
I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
Les i sammenhengJohn 11:52
and not only for the nation, but also for the scattered children of God, to gather them together into one.
Les i sammenhengRomans 9:23
What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory—
Les i sammenheng