Matthew 26:70
68 and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”
69 Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.
But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.”
71 When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.”
72 And again he denied it with an oath: “I do not know the man!”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men han nektet foran alle sammen og sa: «Jeg forstår ikke hva du mener.»
- OTB
- Men han nektet det foran alle, og sa, “Jeg vet ikke hva du mener.”
- B1930
- Men han nektet for dem alle og sa: Jeg forstår ikke hvad du mener.
- BSB
- But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.”
- KJV
- But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
- WEB
- But he denied it before them all, saying, “I don’t know what you are talking about.”
- ASV
- But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
- DARBY
- But he denied before all, saying, I do not know what thou sayest.
- BLB
- And he denied [it] before all, saying, “I do not know what you say.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 10:12
So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.
Les i sammenhengRevelation 21:8
But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
Les i sammenhengMatthew 26:40–43
Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.
Les i sammenhengMatthew 26:34–35
“Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
Les i sammenhengPsalms 119:115–117
Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.
Les i sammenhengJeremiah 17:9
The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
Les i sammenhengRomans 11:20
That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.
Les i sammenhengIsaiah 57:11
Whom have you dreaded and feared, so that you lied and failed to remember Me or take this to heart? Is it not because I have long been silent that you do not fear Me?
Les i sammenheng