Lukas 22,38
36 Han sa til dem, “Men nå, hvis du har en pung, ta den, og også en veske; og hvis du ikke har et sverd, selg kappen din og kjøp et.
37 For jeg sier dere, denne Skriften må oppfylles i meg: ‘Og Han ble regnet blant overtredere’; for det som er skrevet om meg er i ferd med å bli oppfylt.”
Disiplene sa, “Se, Herre, her er to sverd.” Han svarte, “Det er nok!”
39 Jesus gikk ut som Han pleide til Oljeberget, og disiplene fulgte Ham.
40 Da de kom til stedet, sa Han til dem, “Be om at dere ikke må falle i fristelse.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa de: Herre! se, her er to sverd. Men han sa til dem: Det er nok.
- OTB
- Disiplene sa, “Se, Herre, her er to sverd.” Han svarte, “Det er nok!”
- B1930
- Da sa de: Herre! se, her er to sverd. Men han sa til dem: Det er nok.
- BSB
- So they said, “Look, Lord, here are two swords.” “That is enough,” He answered.
- KJV
- And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
- WEB
- They said, “Lord, behold, here are two swords.” He said to them, “That is enough.”
- ASV
- And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
- DARBY
- And they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough.
- BLB
- And they said, “Lord, behold, here [are] two swords.” And He said to them, “It is enough.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 10,3–4
For selv om vi lever i verden, kjemper vi ikke som verden gjør,
Les i sammenhengMatteus 26,52–54
Da sa Jesus til ham, “Sett sverdet ditt tilbake på plass; for alle som griper til sverd, skal falle for sverd.
Les i sammenhengEfeserne 6,10–18
Til slutt, vær sterke i Herren og i Hans veldige kraft.
Les i sammenhengLukas 22,49
Da de rundt Ham så hva som skulle skje, sa de, “Herre, skal vi slå med våre sverd?”
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 5,8
Men siden vi tilhører dagen, la oss forbli klare i hodet, iført troens og kjærlighetens brynje, og som hjelm, håpet om frelse.
Les i sammenhengJohannes 18,36
Jesus sa: "Mitt rike er ikke av denne verden. Hvis det var, ville mine tjenere kjempe for å forhindre min arrestasjon av de jødiske lederne. Men mitt rike er fra et annet sted."
Les i sammenheng1. Peter 5,9
Stå ham imot, stå fast i deres tro, vitende om at deres brødre og søstre over hele verden gjennomgår de samme slags lidelser.
Les i sammenheng