Lukas 21,6

⁴ for de ga alle av sin overflod, men hun, av sin fattigdom, ga alt hun hadde å leve av."

⁵ Noen av disiplene hans snakket om hvordan tempelet var prydet med vakre steiner og innviede gaver. Men Jesus bemerket,

"Når det gjelder disse tingene dere ser på, skal det komme en tid da ikke én stein skal bli tilbake på den andre; alt skal rives ned."

⁷ De spurte ham, "Mester, når skal dette skje? Og hva skal være tegnet på at det er i ferd med å skje?"

⁸ Han svarte, "Se til at dere ikke blir bedratt; for mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er han,' og, 'Tiden er nær.' Følg dem ikke.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dette som dere ser - de dager skal komme da det ikke skal levnes stein på stein som ikke skal brytes ned.
OTB: "Når det gjelder disse tingene dere ser på, skal det komme en tid da ikke én stein skal bli tilbake på den andre; alt skal rives ned."
B1930: Dette som I ser - de dager skal komme da det ikke skal levnes sten på sten som ikke skal brytes ned.

BSB: “As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.”
KJV: As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
WEB: “As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”
ASV: As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
DARBY: [As to] these things which ye are beholding, days are coming in which there shall not be left stone upon stone which shall not be thrown down.
BLB: “These things that you⁺ are beholding, the days will come in which not a stone will be left upon a stone that will not be thrown down.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Markus 13,2
Jesus svarte: “Ser du disse storslåtte bygningene? Ikke én stein skal bli tilbake på en annen; alle skal bli revet ned.”
Les i sammenheng
Matteus 24,2
Han svarte dem: "Ser dere alt dette? Sannelig sier jeg dere, her skal ikke bli stein tilbake på stein; alt skal rives ned."
Les i sammenheng
Sakarja 14,2
Jeg vil samle alle nasjonene mot Jerusalem til kamp; byen vil bli erobret, husene plyndret, og kvinnene voldtatt. Halvparten av byen vil gå i eksil, men resten av folket vil ikke bli fjernet fra byen.
Les i sammenheng
Klagesangene 5,18
for Sions berg er øde, med ville dyr som streifer over det.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 6,13–14
De satte opp falske vitner som vitnet: “Denne mannen slutter aldri å tale mot dette hellige stedet og loven.
Les i sammenheng
Klagesangene 4,1
Hvordan gullet er blitt matt, det rene gullet er forandret! De hellige steinene ligger strødd på hvert gatehjørne.
Les i sammenheng
Lukas 19,44–48
De skal jevne deg med jorden, du og dine barn innenfor dine murer. De skal ikke la stein bli tilbake på stein, fordi du ikke kjente din besøkelsestid.”
Les i sammenheng
Jeremia 26,6
da vil jeg gjøre dette huset som Sjilo, og denne byen vil bli en forbannelse blant alle jordens nasjoner.'"
Les i sammenheng