Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 2,39

GalileaNasaret

37 og hadde siden levd som enke til hun var åttifire år. Hun forlot aldri tempelet, men tjente Gud med faste og bønn natt og dag.

38 På den tiden kom hun til dem og takket Gud, og hun talte om barnet til alle som ventet på Jerusalems forløsning.

Da de hadde fullført alt som var foreskrevet i Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.

40 Og barnet vokste og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.

41 Hvert år dro hans foreldre til Jerusalem for påskefesten.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.
OTB
Da de hadde fullført alt som var foreskrevet i Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.
B1930
Og da de hadde fullført alt efter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.
BSB
When Jesus’ parents had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.
KJV
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
WEB
When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.
ASV
And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
DARBY
And when they had completed all things according to the law of [the] Lord, they returned to Galilee to their own city Nazareth.
BLB
And when they accomplished everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their city, Nazareth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 2,4

    Også Josef dro opp fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids by, som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og ætt,

    Les i sammenheng

  • Galaterne 4,4–5

    Men da tiden var fullendt, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,

    Les i sammenheng

  • Matteus 3,15

    Jesus svarte ham: «La det nå skje; for slik er det riktig av oss å oppfylle all rettferdighet.» Da samtykket Johannes.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,32

    Sørg for at dere gjør alt jeg befaler dere; legg ikke noe til det eller trekk noe fra det.

    Les i sammenheng

  • Lukas 2,21–24

    Da åtte dager var gått og han skulle omskjæres, fikk han navnet Jesus, det som engelen hadde gitt ham før han ble unnfanget.

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,22–23

    Men da han hørte at Arkelaus regjerte over Judea i stedet for sin far Herodes, var han redd for å dra dit. Etter å ha blitt advart i en drøm, dro han til Galilea-området,

    Les i sammenheng

  • Lukas 2,51

    Så dro han ned med dem til Nasaret og var lydig mot dem. Men hans mor gjemte alle disse ordene i sitt hjerte.

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,6

    De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.

    Les i sammenheng