Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 19,7

5 Da Jesus kom til stedet, så han opp og sa: “Sakkeus, skynd deg og kom ned, for i dag må jeg bli i ditt hus.”

6 Så skyndte han seg ned og tok imot ham med glede.

Da folket så dette, begynte de alle å klage og sa: “Han har gått inn for å være gjest hos en synder.”

8 Men Sakkeus sto frem og sa til Herren: “Se, Herre, jeg gir halvparten av mine eiendeler til de fattige, og hvis jeg har bedratt noen for noe, vil jeg gi det tilbake fire ganger.”

9 Jesus svarte: “I dag er frelse kommet til dette hus, for også han er en Abrahams sønn.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da de så det, knurret de alle og sa: Han gikk inn for å ta herberge hos en syndig mann!
OTB
Da folket så dette, begynte de alle å klage og sa: “Han har gått inn for å være gjest hos en synder.”
B1930
Og da de så det, knurret de alle og sa: Han gikk inn for å ta herberge hos en syndig mann!
BSB
And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”
KJV
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
WEB
When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”
ASV
And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.
DARBY
And all murmured when they saw [it], saying, He has turned in to lodge with a sinful man.
BLB
And having seen [it], they were all grumbling, saying, “He entered to lodge with a sinful man.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 15,2

    Og fariseerne og de skriftlærde klaget og sa: «Denne mannen tar imot syndere og spiser med dem.»

    Les i sammenheng

  • Lukas 7,39

    Da fariseeren som hadde invitert Ham så dette, tenkte han med seg selv, “Hvis denne mannen var en profet, ville Han vite hvem som rører ved Ham og hva slags kvinne hun er—at hun er en synder.”

    Les i sammenheng

  • Lukas 7,34

    Menneskesønnen kom spisende og drikkende, og dere sier, ‘Se, en fråtser og en dranker, en venn av tollere og syndere.’

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,11

    Da fariseerne så dette, spurte de hans disipler: "Hvorfor deler deres lærer måltider med tollere og syndere?"

    Les i sammenheng

  • Lukas 18,9–14

    Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på sin egen rettferdighet og så ned på andre:

    Les i sammenheng

  • Lukas 5,30

    Fariseerne og deres skriftlærde murret til hans disipler: «Hvorfor spiser og drikker dere med tollere og syndere?»

    Les i sammenheng

  • Matteus 21,28–31

    Hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: ‘Sønn, gå og arbeid i vingården i dag.’

    Les i sammenheng