Lukas 19,6
4 Så han løp i forveien og klatret opp i et morbærtre for å se ham, siden Jesus var på vei forbi der.
5 Da Jesus kom til stedet, så han opp og sa: “Sakkeus, skynd deg og kom ned, for i dag må jeg bli i ditt hus.”
Så skyndte han seg ned og tok imot ham med glede.
7 Da folket så dette, begynte de alle å klage og sa: “Han har gått inn for å være gjest hos en synder.”
8 Men Sakkeus sto frem og sa til Herren: “Se, Herre, jeg gir halvparten av mine eiendeler til de fattige, og hvis jeg har bedratt noen for noe, vil jeg gi det tilbake fire ganger.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han skyndte seg og steg ned, og tok imot ham med glede.
- OTB
- Så skyndte han seg ned og tok imot ham med glede.
- B1930
- Og han skyndte sig og steg ned, og tok imot ham med glede.
- BSB
- So Zacchaeus hurried down and welcomed Him joyfully.
- KJV
- And he made haste, and came down, and received him joyfully.
- WEB
- He hurried, came down, and received him joyfully.
- ASV
- And he made haste, and came down, and received him joyfully.
- DARBY
- And he made haste and came down, and received him with joy.
- BLB
- And having hurried, he came down and received Him, rejoicing.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 5,29
Levi holdt et stort gjestebud for Jesus i sitt hus, og en stor mengde tollere og andre lå til bords med dem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,34
Han tok dem med inn i sitt hus, satte mat foran dem, og var fylt med glede fordi han hadde kommet til tro på Gud—han og hele hans husstand.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,41
De som tok imot hans budskap ble døpt, og om lag tre tusen ble lagt til deres antall den dagen.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,15
Da hun og hennes husstand ble døpt, ba hun oss og sa: "Hvis dere anser meg trofast mot Herren, kom og bo i mitt hus." Hun overtalte oss.
Les i sammenheng1. Mosebok 18,6–7
Så skyndte Abraham seg inn i teltet til Sara og sa, “Skynd deg, tilbered tre mål fint mel, kna det, og lag noe brød.”
Les i sammenhengGalaterne 1,15–16
Men da han som satte meg til side fra min mors liv og kalte meg ved sin nåde, fant det for godt
Les i sammenhengJesaja 64,5
Du møter dem som gleder seg i å gjøre rettferdighet, som husker deg på dine veier. Se, du var vred, for vi syndet; vi fortsatte i våre synder i lang tid. Hvordan skal vi da bli frelst?
Les i sammenhengLukas 2,16
De skyndte seg av sted og fant Maria og Josef, og barnet som lå i krybben.
Les i sammenheng