Lukas 2,16
14 "Ære være Gud i det høyeste,
og fred på jorden blant mennesker som har Guds velbehag."
15 Da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, sa hyrdene til hverandre: "La oss gå til Betlehem og se dette som har hendt, som Herren har kunngjort for oss."
De skyndte seg av sted og fant Maria og Josef, og barnet som lå i krybben.
17 Da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt dem om dette barnet.
18 Og alle som hørte det, undret seg over det som ble fortalt dem av hyrdene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de skyndte seg og kom og fant både Maria og Josef, og barnet som lå i krybben;
- OTB
- De skyndte seg av sted og fant Maria og Josef, og barnet som lå i krybben.
- B1930
- Og de skyndte sig og kom og fant både Maria og Josef, og barnet som lå i krybben;
- BSB
- So they hurried off and found Mary and Joseph and the Baby, who was lying in the manger.
- KJV
- And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
- WEB
- They came with haste and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
- ASV
- And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
- DARBY
- And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger;
- BLB
- And having hurried, they came and found both Mary and Joseph, and the baby lying in the manger.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 19,32
De som ble sendt, gikk og fant det akkurat som han hadde beskrevet for dem.
Les i sammenhengLukas 2,12
Og dette skal være tegnet for dere: Dere skal finne et barn svøpt og liggende i en krybbe."
Les i sammenhengLukas 2,7
Og hun fødte sin førstefødte sønn, svøpte ham i tøy og la ham i en krybbe, fordi det ikke var plass til dem i herberget.
Les i sammenhengLukas 22,13
De gikk og fant alt slik Han hadde sagt dem, og de forberedte påsken.
Les i sammenhengLukas 1,39
På den tiden brøt Maria opp og skyndte seg til en by i fjellene i Judea,
Les i sammenhengForkynneren 9,10
Hva enn din hånd finner å gjøre, gjør det med all din makt, for i Sheol, hvor du går, er det verken aktivitet eller planlegging eller kunnskap eller visdom.
Les i sammenheng