Lukas 5,29
27 Etter dette gikk Jesus ut og så en toller ved navn Levi sitte ved tollboden. «Følg meg,» sa Jesus til ham,
28 og Levi reiste seg, forlot alt og fulgte ham.
Levi holdt et stort gjestebud for Jesus i sitt hus, og en stor mengde tollere og andre lå til bords med dem.
30 Fariseerne og deres skriftlærde murret til hans disipler: «Hvorfor spiser og drikker dere med tollere og syndere?»
31 Jesus svarte dem: «Det er ikke de som er friske som trenger lege, men de som er syke.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Levi gjorde et stort gjestebud for ham i sitt hus, og der var en stor mengde tollere og andre som satt til bords med dem.
- OTB
- Levi holdt et stort gjestebud for Jesus i sitt hus, og en stor mengde tollere og andre lå til bords med dem.
- B1930
- Og Levi gjorde et stort gjestebud for ham i sitt hus, og der var en stor mengde toldere og andre som satt til bords med dem.
- BSB
- Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them.
- KJV
- And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
- WEB
- Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
- ASV
- And Levi made him a great feast in his house: and there was a great multitude of publicans and of others that were sitting at meat with them.
- DARBY
- And Levi made a great entertainment for him in his house, and there was a great crowd of tax-gatherers and others who were at table with them.
- BLB
- And Levi made a great banquet for Him in his house, and there was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 2,15
Mens Jesus lå til bords i Levis hus, spiste mange tollere og syndere sammen med ham og hans disipler, for det var mange som fulgte ham.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,27
Hvis en vantro inviterer dere og dere ønsker å gå, spis hva som enn settes foran dere uten å stille spørsmål av samvittighet.
Les i sammenhengLukas 15,1
Nå kom alle tollere og syndere for å høre på Jesus.
Les i sammenhengMatteus 9,10
Senere, mens Jesus lå til bords i huset, kom mange tollere og syndere og spiste sammen med ham og hans disipler.
Les i sammenhengJohannes 12,2
En middag ble tilberedt til ære for Jesus, og Marta serverte mens Lasarus var blant dem som lå til bords med ham.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 5,9–11
I mitt forrige brev rådet jeg dere til ikke å omgås dem som er seksuelt umoralske;
Les i sammenheng