Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 19,46

BønnGuds hellighet

44 De skal jevne deg med jorden, du og dine barn innenfor dine murer. De skal ikke la stein bli tilbake på stein, fordi du ikke kjente din besøkelsestid.”

45 Da han kom inn i tempelområdet, begynte Jesus å drive ut dem som solgte,

og sa til dem: “Det står skrevet: ‘Mitt hus skal være et bønnens hus’; men dere har gjort det til en røverhule.”

47 Hver dag underviste han i tempelet. Men overprestene, de skriftlærde og lederne blant folket søkte å drepe ham.

48 Likevel kunne de ikke finne noen måte å gjøre det på, for hele folket hang ved hans ord.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han sa til dem: Det er skrevet: Mitt hus skal være et bedehus. Men dere har gjort det til en røverhule.
OTB
og sa til dem: “Det står skrevet: ‘Mitt hus skal være et bønnens hus’; men dere har gjort det til en røverhule.”
B1930
og han sa til dem: Det er skrevet: Mitt hus skal være et bedehus. Men I har gjort det til en røverhule.
BSB
He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’”
KJV
Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.
WEB
saying to them, “It is written, ‘My house is a house of prayer,’ but you have made it a ‘den of robbers’!”
ASV
saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers.
DARBY
saying to them, It is written, My house is a house of prayer, but *ye* have made it a den of robbers.
BLB
saying to them, “It has been written: ‘And My house will be a house of prayer.’ But you⁺ made it ‘a den of robbers.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 56,7

    disse vil jeg føre til mitt hellige fjell og gjøre dem glade i mitt bønnehus. Deres brennoffer og ofre vil bli akseptert på mitt alter; for mitt hus skal kalles et bønnehus for alle folk.”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,11

    Har dette huset, som er kalt med Mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, Jeg har sett det Selv," erklærer Herren.

    Les i sammenheng

  • Salmene 93,5

    Dine forskrifter er grundig bekreftet;
    Hellighet pryder ditt hus,
    Herre, for alltid.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 43,12

    Dette er loven om tempelet: hele området på toppen av fjellet rundt omkring skal være høyhellig. Se, dette er loven om tempelet.

    Les i sammenheng

  • Matteus 23,13

    «Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere lukker himmelrikets dør for menneskene. Dere går ikke selv inn, og dem som er på vei inn, hindrer dere i å komme inn.

    Les i sammenheng

  • Hosea 12,7

    En kjøpmann, som bruker falske vekter,
    Gleder seg over å bedra.

    Les i sammenheng