Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 15,16

Lidelse

14 Da han hadde brukt opp alt, oppsto det en alvorlig hungersnød i det landet, og han begynte å lide nød.

15 Så gikk han og leide seg ut til en av borgerne i det landet, som sendte ham ut på markene for å gjete svin.

Han ønsket å fylle magen med belgene som svinene spiste, men ingen ga ham noe.

17 Da han innså sin situasjon, sa han: ‘Hvor mange av min fars leide tjenere har mat i overflod, mens jeg her holder på å sulte i hjel!

18 Jeg vil reise meg og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og hans attrå var å fylle sin buk med de skolmer som svinene spiste, og ingen gav ham noe.
OTB
Han ønsket å fylle magen med belgene som svinene spiste, men ingen ga ham noe.
B1930
og hans attrå var å fylle sin buk med de skolmer som svinene åt, og ingen gav ham noget.
BSB
He longed to fill his belly with the pods the pigs were eating, but no one would give him a thing.
KJV
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
WEB
He wanted to fill his belly with the pods that the pigs ate, but no one gave him any.
ASV
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
DARBY
And he longed to fill his belly with the husks which the swine were eating; and no one gave to him.
BLB
And he was desiring to fill his belly from the pods that the pigs were eating, and no one was giving to him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 6,19–21

    Jeg taler på menneskelig vis på grunn av deres kjøds skrøpelighet. For likesom dere før bød frem deres lemmer som tjenere for urenhet og lovløshet til lovløshet, så by nå frem deres lemmer som tjenere for rettferdighet til helliggjørelse.

    Les i sammenheng

  • Hosea 12,1

    Efraim lever av vind,
    Og jager stadig etter østvinden;
    Han øker løgn og vold.
    Dessuten gjør de en pakt med Assyria,
    Og olje blir brakt til Egypt.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 44,20

    Han lever av aske; et bedratt hjerte har villedet ham. Han kan ikke redde seg selv, eller si: "Er ikke denne tingen i min høyre hånd en løgn?"

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 4,5

    De som før nøt delikatesser, skjelver nå i gatene; de som ble oppdratt i purpur, ligger nå på askehauger.

    Les i sammenheng

  • Jona 2,2–8

    og sa:
    "I min nød ropte jeg til Herren,
    og Han svarte meg. Fra dypet av Sheol
    ropte jeg om hjelp,
    og Du hørte min stemme.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 55,2

    Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og dere skal fryde dere i overfloden.

    Les i sammenheng

  • Salmene 142,4

    Se til høyre og merk deg;
    For det er ingen som legger merke til meg.
    Det er ingen utvei for meg;
    Ingen bryr seg om min sjel.

    Les i sammenheng

  • Salmene 73,22

    Var jeg sanseløs og uvitende;
    Jeg var som et ufornuftig dyr foran deg.

    Les i sammenheng