Lukas 13,21

¹⁹ Det ligner et sennepsfrø, som en mann tok og plantet i hagen sin. Det vokste og ble et tre, og himmelens fugler bygde rede i grenene."

²⁰ Igjen spurte han: "Hva skal jeg sammenligne Guds rike med?

Det ligner surdeig som en kvinne tok og blandet inn i tre mål mel til det hele var gjennomsyret."

²² Og han gikk gjennom byene og landsbyene, underviste mens han var på vei til Jerusalem.

²³ Noen spurte ham: "Herre, vil bare noen få bli frelst?" Han svarte dem,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Det er likt en surdeig som en kvinne tok og skjulte i tre skjepper mel, til det ble syret alt sammen.
OTB: Det ligner surdeig som en kvinne tok og blandet inn i tre mål mel til det hele var gjennomsyret."
B1930: Det er likt en surdeig som en kvinne tok og skjulte i tre skjepper mel, til det blev syret alt sammen.

BSB: It is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”
KJV: It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
WEB: It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.”
ASV: It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.
DARBY: It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.
BLB: It is like leaven that a woman, having taken [it], hid in three measures of flour, until it all was leavened.”

Matteus 13,33
Han fortalte dem en annen lignelse: «Himmelriket er likt surdeig, som en kvinne tok og gjemte i tre mål mel til det hele var gjennomsyret.»
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 5,6
Deres skryt er ikke fordelaktig. Vet dere ikke at en liten surdeig påvirker hele deigen?
Les i sammenheng
Ordspråkene 4,18
Men de rettferdiges sti er som morgenlyset, som blir lysere til det er full dag.
Les i sammenheng
Filipperne 1,6
og jeg er overbevist om dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Kristi Jesu dag.
Les i sammenheng
Johannes 4,14
men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. For det vannet jeg gir, skal bli i ham en kilde med vann som veller frem til evig liv.»
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 5,23–24
Må fredens Gud selv hellige dere fullstendig; og må deres hele ånd, sjel og kropp bli bevart ulastelig ved vår Herre Jesu Kristi komme.
Les i sammenheng
Jakob 1,21
Derfor, kvitt dere med all moralsk urenhet og det onde som er så utbredt, og ta ydmykt imot ordet plantet i dere, som kan frelse deres sjeler.
Les i sammenheng
Johannes 15,2
Han tar bort hver gren i meg som ikke bærer frukt, og hver gren som bærer frukt, beskjærer han for at den skal bære mer frukt.
Les i sammenheng