Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 11,8

BønnTålmodighet

6 for en venn av meg har kommet fra en reise, og jeg har ingenting å tilby ham.'

7 Og anta at den som er inne svarer: 'Ikke forstyrr meg; døren er allerede lukket, og mine barn og jeg er i sengen; jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.'

Jeg sier dere, selv om han ikke vil stå opp og gi ham noe fordi han er hans venn, vil han likevel på grunn av hans utholdenhet stå opp og gi ham så mye han trenger.

9 "Så jeg sier dere: Be, og det skal bli gitt dere; søk, og dere skal finne; bank på, og det skal bli åpnet for dere.

10 For hver den som ber, får; den som søker, finner; og for den som banker på, skal døren bli åpnet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg sier dere: Om han ikke står opp og gir ham det fordi han er hans venn, så vil han stå opp for hans ubluhets skyld og gi ham alt det han trenger til.
OTB
Jeg sier dere, selv om han ikke vil stå opp og gi ham noe fordi han er hans venn, vil han likevel på grunn av hans utholdenhet stå opp og gi ham så mye han trenger.
B1930
Jeg sier eder: Om han ikke står op og gir ham det fordi han er hans venn, så vil han stå op for hans ubluhets skyld og gi ham alt det han trenger til.
BSB
I tell you, even though he will not get up to provide for him because of his friendship, yet because of the man’s persistence, he will get up and give him as much as he needs.
KJV
I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.
WEB
I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs.
ASV
I say unto you, Though he will not rise and give him because he is his friend, yet because of his importunity he will arise and give him as many as he needeth.
DARBY
I say to you, Although he will not get up and give [them] to him because he is his friend, because of his shamelessness, at any rate, he will rise and give him as many as he wants.
BLB
I say to you⁺, even if he will not give to him, having risen up because of being his friend, yet because of his persistence, having risen, he will give him as much as he needs.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 32,26

    Da sa mannen: “La meg gå, for det er daggry.” Men Jakob svarte: “Jeg vil ikke slippe deg før du velsigner meg.”

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 4,12

    Epaphras, som er en av dere og en tjener for Kristus Jesus, sender hilsener. Han kjemper alltid i bønn for dere, at dere må stå modne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.

    Les i sammenheng

  • Romerne 15,30

    Jeg ber dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, om å bli med meg i min kamp ved å be til Gud for meg,

    Les i sammenheng

  • Lukas 18,1–8

    Så fortalte Jesus dem en lignelse for å vise at de alltid skulle be og ikke miste motet.

    Les i sammenheng

  • Matteus 15,22–28

    En kanaaneisk kvinne fra det området kom til ham og ropte: "Herre, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg! Min datter er hardt demonbesatt."

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 12,8

    Når det gjelder dette, ba jeg Herren tre ganger om at det måtte vike fra meg.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 2,1

    Jeg vil at dere skal forstå hvor stor en kamp jeg har for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett meg ansikt til ansikt.

    Les i sammenheng