Kolosserne 2,1

Sammenlign

ÅB

For jeg vil at dere skal vite hvor stor strid jeg har for dere og dem i Laodikea og så mange som ikke har sett mitt åsyn i kjødet,

OTB

Jeg vil at dere skal forstå hvor stor en kamp jeg har for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett meg ansikt til ansikt.

B1930

For jeg vil at I skal vite hvor stor strid jeg har for eder og dem i Laodikea og så mange som ikke har sett mitt åsyn i kjødet,

BSB

For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,

KJV

For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

WEB

For I desire to have you know how greatly I struggle for you and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

ASV

For I would have you know how greatly I strive for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

DARBY

For I would have you know what combat I have for you, and those in Laodicea, and as many as have not seen my face in flesh;

BLB

For I want you⁺ to know how great a struggle I have for you⁺ and those in Laodicea and as many as have not seen my face in the flesh,

Kryssreferanser