Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 11,50

48 Så dere vitner om at dere godkjenner deres forfedres gjerninger; de drepte profetene, og dere bygger deres gravsteder.

49 Av denne grunn sa Guds visdom: 'Jeg vil sende dem profeter og apostler, noen av dem vil de drepe og andre vil de forfølge,'

slik at blodet av alle profetene, utgytt siden verdens grunnleggelse, kan bli tilregnet denne generasjonen,

51 fra Abels blod til Sakarjas blod, som ble drept mellom alteret og helligdommen. Sannelig, jeg sier dere, det vil bli tilregnet denne generasjonen.

52 "Ve dere lovkyndige, for dere har tatt bort nøkkelen til kunnskap. Dere gikk ikke inn selv, og dere hindret dem som var på vei inn."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at alle profeters blod, som er utøst fra verdens grunnvoll ble lagt, skal bli krevd av denne slekt,
OTB
slik at blodet av alle profetene, utgytt siden verdens grunnleggelse, kan bli tilregnet denne generasjonen,
B1930
forat alle profeters blod, som er utøst fra verdens grunnvoll blev lagt, skal bli krevd av denne slekt,
BSB
As a result, this generation will be charged with the blood of all the prophets that has been shed since the foundation of the world,
KJV
That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
WEB
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation,
ASV
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
DARBY
that the blood of all the prophets which has been poured out from the foundation of the world may be required of this generation,
BLB
so that the blood of all the prophets poured out from the foundation of the world might be required from this generation,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 9,5–6

    Og for deres livsblod vil jeg visselig kreve regnskap; fra hvert dyr vil jeg kreve det. Og fra hvert menneske vil jeg kreve regnskap for et annet menneskes liv.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 24,4

    og også for det uskyldige blod som han hadde utøst, for han fylte Jerusalem med uskyldig blod; og Herren ville ikke tilgi.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,20–24

    "Gled dere over henne, dere himler, og dere hellige, apostler og profeter,
    for Gud har avsagt dom for dere mot henne."

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 35,33

    "Ikke forurens landet hvor dere bor. Blodsutgytelse forurenser landet, og ingen soning kan gjøres for landet hvor blod har blitt utgytt, unntatt ved blodet til den som utgytte det.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 26,21

    For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres urett; jorden vil avsløre sitt blodutgytelse og vil ikke lenger dekke sine drepte.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 51,56

    For Herren har utpekt en dag Av hevn—Han har harme over Babylon; Og kraften til hennes drepte vil falle i hennes midte.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,29

    Kutt av ditt hår og kast det bort; ta opp en klagesang på de øde høydene, for Herren har forkastet og forlatt sin vredes generasjon.

    Les i sammenheng

  • Salmene 9,12

    For han som hevner blod husker dem;
    Han glemmer ikke de elendiges rop.

    Les i sammenheng