Luke 11:3
1 One day in a place where Jesus had just finished praying, one of His disciples requested, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”
2 So Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.
Give us each day our daily bread.
4 And forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.’”
5 Then Jesus said to them, “Suppose one of you goes to his friend at midnight and says, ‘Friend, lend me three loaves of bread,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- gi oss hver dag vårt daglige brød;
- OTB
- Gi oss i dag vårt daglige brød.
- B1930
- gi oss hver dag vårt daglige brød;
- BSB
- Give us each day our daily bread.
- KJV
- Give us day by day our daily bread.
- WEB
- Give us day by day our daily bread.
- ASV
- Give us day by day our daily bread.
- DARBY
- give us our needed bread for each day;
- BLB
- Give us each day our necessary bread.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 6:11
Give us this day our daily bread.
Les i sammenhengMatthew 6:34
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.
Les i sammenhengProverbs 30:8
Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion.
Les i sammenhengExodus 16:15–22
When the Israelites saw it, they asked one another, “What is it?” For they did not know what it was. So Moses told them, “It is the bread that the LORD has given you to eat.
Les i sammenhengIsaiah 33:16
he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.
Les i sammenhengJohn 6:27–33
Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
Les i sammenheng