Matthew 6:11
9 So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.
10 Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- gi oss brød nok for dagen i dag;
- OTB
- Gi oss i dag vårt daglige brød.
- B1930
- gi oss idag vårt daglige brød;
- BSB
- Give us this day our daily bread.
- KJV
- Give us this day our daily bread.
- WEB
- Give us today our daily bread.
- ASV
- Give us this day our daily bread.
- DARBY
- give us to-day our needed bread,
- BLB
- Give us today our necessary bread.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 30:8
Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion.
Les i sammenhengLuke 11:3
Give us each day our daily bread.
Les i sammenhengMatthew 4:4
But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
Les i sammenhengPsalms 34:10
Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.
Les i sammenhengJohn 6:31–59
Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’”
Les i sammenhengPsalms 33:18–19
Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion
Les i sammenhengJob 23:12
I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily bread.
Les i sammenhengIsaiah 33:16
he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.
Les i sammenheng