Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 10,5

FredFellesskap og menighet

3 Gå! Se, jeg sender dere ut som lam blant ulver.

4 Bær ikke pung, ikke veske, ikke sandaler, og hils ikke på noen langs veien.

Når dere kommer inn i et hus, si først: 'Fred være med dette huset.'

6 Hvis en fredens mann er der, skal deres fred hvile over ham; hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

7 Bli i det huset, spis og drikk det de byr på, for arbeideren er sin lønn verd. Flytt ikke fra hus til hus.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hvor dere kommer inn i et hus, der skal dere først si: Fred være med dette hus!
OTB
Når dere kommer inn i et hus, si først: 'Fred være med dette huset.'
B1930
Men hvor I kommer inn i et hus, der skal I først si: Fred være med dette hus!
BSB
Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’
KJV
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
WEB
Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’
ASV
And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace [be] to this house.
DARBY
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace to this house.
BLB
And into whatever house you⁺ might enter, first say, ‘Peace to this house.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser