Kolosserne 2,11

Sammenlign

ÅB

han i hvem dere og ble omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, ved avkledningen av kjødets legeme, ved Kristi omskjærelse,

OTB

I Ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med menneskehender, ved å avlegge kjøttets kropp, ved Kristi omskjærelse,

B1930

han i hvem I og blev omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, ved avklædningen av kjødets legeme, ved Kristi omskjærelse,

BSB

In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.

KJV

In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

WEB

In him you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ,

ASV

in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;

DARBY

in whom also ye have been circumcised with circumcision not done by hand, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of the Christ;

BLB

in whom also you⁺ were circumcised with the circumcision done without hands in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ,

Kryssreferanser