Josva 6,22

²⁰ Så ropte folket, og prestene blåste i trompetene; og da folket hørte lyden av trompeten, ropte de med et stort rop, og muren falt sammen, så folket gikk opp i byen, hver mann rett frem, og de tok byen.

²¹ De ødela fullstendig alt som var i byen, både mann og kvinne, ung og gammel, og okse, sau og esel, med sverdets egg.

Josva sa til de to mennene som hadde spionert ut landet: "Gå inn i skjøgens hus og bring ut kvinnen og alt hun har, i samsvar med deres ed til henne."

²³ Så gikk de unge mennene som hadde gjort spioneringen inn og brakte ut Rahab, hennes far, hennes mor, hennes brødre, og alt hun hadde; de brakte også ut alle hennes slektninger og plasserte dem utenfor Israels leir.

²⁴ Deretter brente de byen med ild og alt som var i den. Bare sølvet og gullet, og artiklene av bronse og jern, la de inn i Herrens hus skattkammer.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men til de to menn som hadde utspeidet landet, sa Josva: Gå inn i skjøgens hus og før kvinnen og alle dem som hører henne til, ut derfra, slik som dere har tilsvoret henne.
OTB: Josva sa til de to mennene som hadde spionert ut landet: "Gå inn i skjøgens hus og bring ut kvinnen og alt hun har, i samsvar med deres ed til henne."
B1930: Men til de to menn som hadde utspeidet landet, sa Josva: Gå inn i skjøgens hus og før kvinnen og alle dem som hører henne til, ut derfra, således som I har tilsvoret henne.

BSB: Meanwhile, Joshua told the two men who had spied out the land, “Go into the house of the prostitute and bring out the woman and all who are with her, just as you promised her.”
KJV: But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot’s house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.
WEB: Joshua said to the two men who had spied out the land, “Go into the prostitute’s house, and bring the woman and all that she has out from there, as you swore to her.”
ASV: And Joshua said unto the two men that had spied out the land, Go into the harlot`s house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.
DARBY: And Joshua said to the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house and bring out thence the woman, and all that she has, as ye swore unto her.
BLB: And to the two men who had spied out the country, Joshua had said, “Go into the house of the woman, the prostitute, and bring out from there the woman and all that [is] unto her, as you⁺ swore to her.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Hebreerne 11,31
Ved tro gikk ikke skjøgen Rahab til grunne med dem som var ulydige, fordi hun hadde tatt imot speiderne med fred.
Les i sammenheng
Esekiel 17,18–19
Han foraktet eden ved å bryte pakten. Til tross for at han ga sin hånd i pant, gjorde han alle disse tingene; han skal ikke slippe unna.
Les i sammenheng
Josva 6,17
Byen og alt som er i den skal være viet til Herren; bare Rahab, skjøgen, og alle som er med henne i huset skal bli spart, fordi hun skjulte budbringerne vi sendte.
Les i sammenheng
Salmene 15,4
I hans øyne er en foraktelig person foraktet,
Men han ærer dem som frykter Herren;
Han avlegger en ed til egen skade, og endrer den ikke;
Les i sammenheng
Esekiel 17,16
Så sant jeg lever, erklærer den suverene Herren, han skal dø i Babylon, i landet til kongen som satte ham på tronen, hvis ed han foraktet og hvis pakt han brøt.
Les i sammenheng
Esekiel 17,13
Han tok et medlem av kongefamilien og gjorde en pakt med ham, satte ham under ed. Han førte også bort landets ledende menn,
Les i sammenheng
Josva 2,1–24
Da sendte Josva, Nuns sønn, to menn som spioner hemmelig fra Sjittim, og instruerte dem: “Gå og utforsk landet, spesielt Jeriko.” De dro og gikk inn i huset til en prostituert ved navn Rahab, hvor de ble.
Les i sammenheng
Josva 9,18–20
Men israelittene angrep dem ikke, fordi lederne av forsamlingen hadde sverget en ed til dem ved Herren, Israels Gud. Hele forsamlingen murret mot lederne,
Les i sammenheng