Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 9,18

Israel
RettskaffenhetOrd og tale

16 Tre dager etter at de hadde inngått pakten med gibeonittene, fikk israelittene vite at de var naboer som bodde blant dem.

17 Israelittene dro av sted og nådde på den tredje dagen deres byer: Gibeon, Kefira, Beerot og Kirjat-Jearim.

Men israelittene angrep dem ikke, fordi lederne av forsamlingen hadde sverget en ed til dem ved Herren, Israels Gud. Hele forsamlingen murret mot lederne,

19 men alle lederne sa til forsamlingen: “Vi har sverget til dem ved Herren, Israels Gud, og nå kan vi ikke skade dem.

20 Dette er hva vi vil gjøre: la dem leve, så ikke vrede faller over oss for å bryte eden vi sverget til dem.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Israels barn slo dem ikke ihjel, fordi menighetens høvdinger hadde tilsvoret dem fred ved Herren, Israels Gud. Da knurret hele menigheten mot høvdingene;
OTB
Men israelittene angrep dem ikke, fordi lederne av forsamlingen hadde sverget en ed til dem ved Herren, Israels Gud. Hele forsamlingen murret mot lederne,
B1930
Men Israels barn slo dem ikke ihjel, fordi menighetens høvdinger hadde tilsvoret dem fred ved Herren, Israels Gud. Da knurret hele menigheten mot høvdingene;
BSB
But the Israelites did not attack them, because the leaders of the congregation had sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel. And the whole congregation grumbled against the leaders.
KJV
And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
WEB
The children of Israel didn’t strike them, because the princes of the congregation had sworn to them by the LORD, the God of Israel. All the congregation murmured against the princes.
ASV
And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by Jehovah, the God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
DARBY
And the children of Israel did not smite them, because the princes of the assembly had sworn unto them by Jehovah the God of Israel. Then all the assembly murmured against the princes.
BLB
The sons of Israel did not attack them, because the rulers of the congregation had sworn to them by YHWH, God of Israel. And all the congregation complained against the rulers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 15,4

    I hans øyne er en foraktelig person foraktet,
    Men han ærer dem som frykter Herren;
    Han avlegger en ed til egen skade, og endrer den ikke;

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 5,6

    La ikke munnen føre deg til synd, og si ikke foran Guds budbærer at det var en feil. Hvorfor skulle Gud bli sint på dine ord og ødelegge dine henders verk?

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 9,2

    Alle deler den samme skjebnen: de rettferdige og de onde, de gode og de dårlige, de rene og de urene, de som ofrer og de som ikke gjør det. Som det er med de gode, så er det med synderen; den som sverger en ed er som den som frykter å sverge.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 5,2

    Vær ikke rask med munnen, og la ikke ditt hjerte forhaste seg med å fremføre en sak for Gud. For Gud er i himmelen og du er på jorden, så la dine ord være få.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 21,7

    Men kongen sparte Mefibosjet, sønn av Jonatan, Sauls sønn, på grunn av Herrens ed som var mellom dem, mellom David og Jonatan, Sauls sønn.

    Les i sammenheng