Josva 4,2
1 Da hele folket hadde fullført overgangen over Jordan, talte Herren til Josva,
"Velg ut tolv menn blant folket, én mann fra hver stamme,
3 og gi dem beskjed om å ta tolv steiner fra midten av Jordan, fra stedet der prestene står fast, og bære dem med dere for å plassere dem på stedet der dere skal overnatte i natt."
4 Så kalte Josva de tolv mennene han hadde utpekt fra Israels sønner, én mann fra hver stamme,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Velg ut tolv menn av folket, én mann av hver stamme,
- OTB
- "Velg ut tolv menn blant folket, én mann fra hver stamme,
- B1930
- Velg ut tolv menn av folket, én mann av hver stamme,
- BSB
- “Choose twelve men from among the people, one from each tribe,
- KJV
- Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
- WEB
- “Take twelve men out of the people, a man out of every tribe,
- ASV
- Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
- DARBY
- Take you twelve men out of the people, one man out of every tribe,
- BLB
- “Take for yourselves from the people twelve men—one man—one man from a tribe.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 3,12
Velg nå ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Les i sammenheng4. Mosebok 34,18
Utnevn en leder fra hver stamme til å bistå i fordelingen av landet.
Les i sammenheng4. Mosebok 13,2
"Send menn for å utforske Kanaans land, som jeg gir til israelittene. Du skal sende en mann fra hver av deres fedres stammer, hver en leder blant dem."
Les i sammenheng1. Kongebok 18,31
Så tok Elia tolv steiner, som representerte antallet av Jakobs sønners stammer, til hvem Herrens ord hadde kommet, og sagt: "Israel skal være ditt navn."
Les i sammenheng5. Mosebok 1,23
Planen virket god for meg, så jeg valgte ut tolv av dere, en mann for hver stamme.
Les i sammenheng4. Mosebok 1,4–15
Med deg skal det være en mann fra hver stamme, hver en leder for sin familie.
Les i sammenhengMatteus 10,1–5
Jesus kalte sammen sine tolv disipler og ga dem myndighet over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede enhver sykdom og plage.
Les i sammenheng