Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 13,2

KanaanIsraelKanaan

1 Da talte Herren til Moses og sa,

"Send menn for å utforske Kanaans land, som jeg gir til israelittene. Du skal sende en mann fra hver av deres fedres stammer, hver en leder blant dem."

3 Så på Herrens befaling sendte Moses dem fra ørkenen Paran, alle sammen ledere for israelittene.

4 Dette var deres navn: fra Rubens stamme, Sjammua, sønn av Sakkur;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Send avsted menn for å utspeide Kana'ans land, som jeg nå vil gi Israels barn! En mann for hver fedrenestamme skal dere sende; hver av dem skal være en høvding blant folket.
OTB
"Send menn for å utforske Kanaans land, som jeg gir til israelittene. Du skal sende en mann fra hver av deres fedres stammer, hver en leder blant dem."
B1930
Send avsted menn for å utspeide Kana'ans land, som jeg nu vil gi Israels barn! En mann for hver fedrenestamme skal I sende; hver av dem skal være en høvding blandt folket.
BSB
“Send out for yourself men to spy out the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. From each of their fathers’ tribes send one man who is a leader among them.”
KJV
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
WEB
“Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall send a man, every one a prince among them.”
ASV
Send thou men, that they may spy out the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a prince among them.
DARBY
Send thou men, that they may search out the land of Canaan, which I give unto the children of Israel. Ye shall send a man of every tribe of his fathers, each a prince among them.
BLB
“Send men, and they shall spy out the land of Canaan, which I am giving to the sons of Israel. One man—you⁺ shall send one man for the tribe of their fathers, each one a leader among them.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 1,22–25

    "Da kom dere alle til meg og sa: 'La oss sende menn foran oss for å utforske landet og bringe tilbake en rapport om veien vi skal ta og byene vi vil komme til.'

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 32,8

    Dette er den samme handlingen deres fedre gjorde da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å undersøke landet.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 34,18

    Utnevn en leder fra hver stamme til å bistå i fordelingen av landet.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 18,25

    Han valgte ut dyktige menn fra hele Israel og satte dem til ledere for folket, embetsmenn over tusener, hundrer, femti og ti.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 1,15

    Så jeg tok de ledende mennene fra deres stammer, kloke og respekterte, og utnevnte dem som ledere over dere, kommandører over tusen, hundre, femti og ti, og offiserer for deres stammer.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 11,16

    Herren sa til Moses: “Samle for meg sytti menn av Israels eldste, som du vet er folkets eldste og deres offiserer. Bring dem til møteteltet, og la dem stå der med deg.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 1,4

    Med deg skal det være en mann fra hver stamme, hver en leder for sin familie.

    Les i sammenheng

  • Josva 2,1–24

    Da sendte Josva, Nuns sønn, to menn som spioner hemmelig fra Sjittim, og instruerte dem: “Gå og utforsk landet, spesielt Jeriko.” De dro og gikk inn i huset til en prostituert ved navn Rahab, hvor de ble.

    Les i sammenheng