Dommerne 2,8
6 Etter at Josva hadde sendt folket bort, dro israelittene, hver til sin egen arv, for å ta landet i eie.
7 Folket tjente Herren gjennom hele Josvas levetid og de eldste som overlevde ham og hadde vært vitne til alle de store gjerningene Herren hadde gjort for Israel.
Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde i en alder av hundre og ti år.
9 De begravde ham i området av hans arv, i Timnat-Heres, i fjellandet Efraim, nord for Gaasj-fjellet.
10 Etter at hele den generasjonen var samlet til sine fedre, vokste det opp en annen generasjon som verken kjente Herren eller de gjerningene han hadde gjort for Israel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men da Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, var død, hundre og ti år gammel,
- OTB
- Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde i en alder av hundre og ti år.
- B1930
- Men da Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, var død, hundre og ti år gammel,
- BSB
- And Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110.
- KJV
- And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.
- WEB
- Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred ten years old.
- ASV
- And Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.
- DARBY
- And Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, a hundred and ten years old.
- BLB
- And Joshua son of Nun, the servant of YHWH, died, a son of a hundred and ten years.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 24,29–30
Etter disse hendelsene døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, i en alder av hundre og ti år.
Les i sammenheng