Josva 24,26
24 Og folket sa til Josva: «Vi vil tjene Herren vår Gud og lytte til hans røst.»
25 Den dagen opprettet Josva en pakt for folket, og der i Sikem stadfestet han for dem lover og forskrifter.
Og Josva skrev disse tingene ned i Guds lovbok. Så tok han en stor stein og satte den opp der under eiken nær Herrens helligdom.
27 «Se!» sa han til hele folket. «Denne steinen skal være et vitne mot oss. Den har hørt alle de ordene Herren har sagt til oss. Den skal vitne mot dere hvis dere er utro mot deres Gud.»
28 Så sendte Josva folket bort, hver til sin egen arv.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Josva skrev opp disse ord i Guds lovbok; og han tok en stor stein og reiste den der under den ek som sto ved Herrens helligdom.
- OTB
- Og Josva skrev disse tingene ned i Guds lovbok. Så tok han en stor stein og satte den opp der under eiken nær Herrens helligdom.
- B1930
- Og Josva skrev op disse ord i Guds lovbok; og han tok en stor sten og reiste den der under den ek som stod ved Herrens helligdom.
- BSB
- Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was near the sanctuary of the LORD.
- KJV
- And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.
- WEB
- Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the LORD.
- ASV
- And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.
- DARBY
- And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.
- BLB
- And Joshua wrote these words in the Book of the Law of God, and he took a large stone and set it up there under the oak that [was] by the sanctuary of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 9,6
Da samlet alle lederne i Sikem og Bet-Millo seg og gjorde Abimelek til konge ved eiken ved minnesteinen i Sikem.
Les i sammenheng1. Mosebok 35,4
De overga til Jakob alle de fremmede gudene de hadde, og ringene i ørene sine, og Jakob gravde dem ned under eika ved Sikem.
Les i sammenhengJosva 4,20–24
Ved Gilgal reiste Josva de tolv steinene de hadde tatt fra Jordan.
Les i sammenheng5. Mosebok 31,24–26
Etter at Moses hadde fullført å skrive ordene i denne loven i en bok fra begynnelse til slutt,
Les i sammenheng2. Mosebok 24,4
Moses skrev ned alle Herrens ord. Tidlig neste morgen bygde han et alter ved foten av fjellet og reiste tolv steinstøtter som representerte Israels tolv stammer.
Les i sammenheng1. Mosebok 35,8
Nå døde Debora, Rebekkas amme, og ble begravet under eika nedenfor Betel; den ble kalt Allon-Bakut.
Les i sammenheng1. Mosebok 28,18–22
Tidlig neste morgen tok Jakob steinen han hadde brukt som pute, reiste den som en støtte, og helte olje på toppen av den.
Les i sammenhengJosva 4,3–9
og gi dem beskjed om å ta tolv steiner fra midten av Jordan, fra stedet der prestene står fast, og bære dem med dere for å plassere dem på stedet der dere skal overnatte i natt."
Les i sammenheng