Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 24,10

Bileam
Beskyttelse og trygghet

8 Jeg førte dere til amorittenes land som bodde på den andre siden av Jordan. De kjempet mot dere, men jeg overga dem til dere, og dere tok deres land i eie da jeg ødela dem foran dere.

9 Så reiste Balak, Sippors sønn, Moabs konge, seg for å kjempe mot Israel, og han sendte bud på Bileam, Beors sønn, for å forbanne dere.

Men jeg ville ikke høre på Bileam, så han velsignet dere gjentatte ganger, og jeg reddet dere fra hans hånd.

11 Dere krysset Jordan og kom til Jeriko. Innbyggerne i Jeriko kjempet mot dere, så vel som amorittene, perisittene, kanaaneerne, hetittene, girgasittene, hivittene og jebusittene, men jeg overga dem til dere.

12 Jeg sendte vepsen foran dere, som drev dem ut foran dere, inkludert de to amorittkongene. Det var ikke ved deres sverd eller bue.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg ville ikke høre på Bileam, og han måtte velsigne dere, og jeg frelste dere av hans hånd.
OTB
Men jeg ville ikke høre på Bileam, så han velsignet dere gjentatte ganger, og jeg reddet dere fra hans hånd.
B1930
Men jeg vilde ikke høre på Bileam, og han måtte velsigne eder, og jeg frelste eder av hans hånd.
BSB
but I would not listen to Balaam. So he blessed you again and again, and I delivered you from his hand.
KJV
But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.
WEB
but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand.
ASV
but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.
DARBY
but I would not hearken unto Balaam, and he blessed you expressly, and I delivered you out of his hand.
BLB
And I was not willing to listen to Balaam, and he blessed you⁺ again and again. And I delivered you⁺ out of his hand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 23,5

    Men Herren din Gud lyttet ikke til Bileam, men vendte forbannelsen til en velsignelse for deg, fordi Herren din Gud elsker deg.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 54,17

    Intet våpen som er smidd mot deg, skal lykkes, og du skal gjendrive hver tunge som reiser seg mot deg i dom. Dette er arven til Herrens tjenere, og deres rettferdighet er fra meg,» erklærer Herren.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 24,5–10

    Hvor vakre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 22,35

    Herrens engel sa til Bileam: «Gå med mennene, men tal bare det jeg sier til deg.» Så fortsatte Bileam med Balaks tjenestemenn.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 22,11–12

    ‘Et folk har kommet ut av Egypt og dekker landets overflate. Kom nå og forbann dem for meg; kanskje jeg vil være i stand til å kjempe mot dem og drive dem ut.’»

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 23,3–12

    Bileam sa til Balak: «Bli stående ved ditt offer mens jeg går bort. Kanskje Herren vil møte meg, og det Han åpenbarer for meg, vil jeg fortelle deg.» Så gikk han til en øde høyde.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 23,15–26

    Bileam sa til Balak: «Stå her ved ditt offer mens jeg møter Herren der borte.»

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 22,18–20

    Bileam svarte dem: «Selv om Balak ga meg sitt palass fylt med sølv og gull, kunne jeg ikke gjøre noe stort eller lite utover det Herren min Gud befaler.

    Les i sammenheng